Главная

Советское кино. С13

Создание фильма

Создание клипа

Теория - съемка/монтаж

Классика кино

Статьи о старом кино и их создателях

Учеба от Автора

ФАН-ТРЕЙЛЕР

Фильмы 60

"Дубравка" 1967
Королевство кривых зеркал
Легкая жизнь 1962
Хроника пикирующего бомбардировщика 1967
Морозко 1964
Лампа Алладина 1966
Морские рассказы 1967
Акваланги на дне 1965
Семь нянек 1962
Пакет 1965
Планета бурь 1961
Путь к причалу 1962
Зигзаг удачи 1968
9 дней одного года 1962
Старая, старая сказка 1968
Еще раз про любовь
Каин XVIII 1963
Вечера на хуторе близ Диканьки 1961
Женитьба Бальзаминова 1964
Республика ШКИД 1966
Мне двадцать лет 1963
Я шагаю по Москве 1963
"Тридцать три" 1965
"Зайчик" 1964
За двумя зайцами 1961
Июльский дождь 1966
2 билета на дневной сеанс
Мой младший брат 1962
Коллеги 1962
Три плюс два 1962
Доживем до понедельника
Короткие встречи 1967
Пропало лето 1963
Королева бензоколонки
Их знали только в лицо
Гиперболоид инженера Гарина
Хозяин тайги 1968
Золотой теленок 1968
Новые приключения неуловимых
Свадьба в Малиновке
Неуловимые мстители
Ошибка резидента
Полосатый рейс
Деловые люди
Добро пожаловать или...
Служили два товарища
Мертвый сезон
Берегись автомобиля
На войне, как на войне
Деревенский детектив
Бегущая по волнам
Рокировка в длинную сторону
Первый троллейбус 1963
Дайте жалобную книгу 1964
Гори гори моя звезда 1969

Другие фильмы
Брат 1997

 

 
Социальные сети
фейсбук
google
Поделиться
 

Старое кино. Фан-ролики
Шестидесятые

ФАН-РОЛИК

"Планета бурь"

Съемочная группа:

Авторы сценария: Александр Казанцев, Павел Клушанцев
Режиссёр-постановщик — Павел Клушанцев
Режиссёры: В. Емельянов, Л. Преснякова
Оператор — Аркадий Климов
Художники-постановщики: Михаил Цыбасов, Вячеслав Александров
Художники: И. Егоров, В. Малахиева, В. Макаров, А. Надёжин
Комбинированные съёмки:
Оператор — А. Лаврентьев
Художник — В. Щелков
Композиторы: Иоганн Адмони, Александр Чернов
Научные консультанты:
доктор физико-математических наук, профессор А. В. Марков
доктор биологических наук, профессор К. К. Флёров
кандидат технических наук В. Г. Денисов
инженер А. М. Касаткин

В ролях:

Владимир Емельянов - Илья Васильевич Вершинин, профессор, командир космического корабля «Сириус»
Георгий Жжёнов - Роман Бобров, инженер, член экипажа космического корабля «Сириус»
Геннадий Вернов - Алёша, радист, член экипажа космического корабля «Сириус»
Юрий Саранцев - Иван Щерба, профессор, геолог, командир космического корабля «Вега»
Кюнна Игнатова - Маша Иванова, член экипажа космического корабля «Вега»
Георгий Тейх - Аллан Керн, американец, инженер, член космического корабля «Вега»
Борис Прутковский - робот Джон

Самый известный за рубежом фильмов

«Планета Бурь» появилась на экранах кинотеатров в 1961 году почти сразу же после полета Гагарина – лучшего момента для премьеры и не придумать. Фильм стал хитом советского проката. Еще бы, фильмов о полетах в космос в нашей стране до «Планеты Бурь» практически не снимали. Была эксцентричная «Аэлита» Протозанова (1924), было великолепное «Космическое Путешествие» (1936). И, собственно, все.

Интерес к теме освоения космоса проснулся только в 1959 году - после запуска первого спутника, вышли сразу два «космических» фильма: «Я был спутником Солнца» и «Небо зовет». Фантастическим кино советский зритель был не избалован. А в «Планете Бурь» его ждали и космический полет, и путешествие по венерианским океанам, и извержение вулкана, и сражения с ящероподобными венерианцами, и тайна древней цивилизации другой планеты. Одним словом, голова кругом.

Недостатком фильма можно назвать только шаблонно-пафосные реплики главных героев. Но это вполне простительный недостаток – опыта работы с живыми актерами у Клушанцева просто не было. Кроме того, работа с актерами была для Клушанцева задачей второстепенной, главная цель – популяризация космонавтики. Фильм оценили не только советские зрители – права на его прокат приобрели 28 стран мира. Были в числе этих стран и Соединенные Штаты Америки.

Правда, оригинального фильма Клушанцева американские зрители так и не увидели. Американские кинематографисты дважды переозвучили и перемонтировали этот фильм, и каждый раз добавили в него сцены с американскими актерами. Советским актерам в титрах были присвоены англоязычные имена и фамилии, а все намеки на то, что этот фильм советский, были тщательно вымараны.

Итогом такой «творческой» переработки «Планеты Бурь» стали «Путешествие на доисторическую планету» (Voyage to the Prehistoric Planet, 1965) и «Путешествие на планету доисторических женщин» (Voyage to the Planet of Prehistoric Women, 1968).

Друг от друга эти «переделки» отличались только набором дополнительно отснятых сцен – если первый фильм был довольно близок к оригиналу, то во втором появились полуголые венерианские амазонки. «Планета Бурь» служит американцам примером для подражания и в более поздние времена – критики отмечают прямые заимствования из фильма Клушанцева в «Красной Планете» (2000).

Инфо собрал Владимир З
| 2020 |